Čo je smilník v Biblii?

Odpoveď



Slovo smilník v Biblii je ten, kto sa obťažuje s prostitútkami – teda ten, kto sa zapletá s prostitútkami. Smilník je staromódne slovo, ktoré sa nachádza najmä v King James Version a Youngovom doslovnom preklade Biblie. V modernom jazyku by sme povedali, že osoba je smilník alebo cudzoložník. Vo všeobecnosti je smilník každý, kto má pohlavný styk mimo manželstva.



Príklad slova smilník sa nachádza v Efezanom 5:5 v KJV: Lebo to viete, že žiadny smilník . . . má nejaké dedičstvo v Kristovom a Božom kráľovstve. Väčšina ostatných prekladov jednoducho hovorí, že nemorálny človek. Grécke slovo v tomto verši je porno , súvisiace s porneia , z čoho dostaneme anglické slovo pornografiu . Do tejto kategórie spadá v podstate všetka sexuálna nemorálnosť, ale slovo sa mení v závislosti od osoby, ktorá sa činu dopustila, a jej pohlavia. Napríklad žena, ktorá sa zapája do sexuálnej nemravnosti, sa nazýva kurva ( porne ) v KJV, ale muž, ktorý robí to isté, sa nazýva smilník ( porno ).





Tieto grécke slová sú zaujímavé, pretože nerobia žiadne rozdiely medzi a) sexuálnou nemorálnosťou pre peňažný zisk, b) sexuálnou nemorálnosťou kvôli žiadostivosti ac) mimomanželským sexom medzi dvoma milujúcimi partnermi. Je to pre nás ťažké pochopiť, pretože naša kultúra považuje platenie cudzincovi za sex za úplne odlišné od toho, keď sa párik vydáva na všetky strany. Máme tendenciu kategorizovať muža, ktorý používa prostitútku (a samotnú prostitútku) úplne inak ako priateľa a priateľku, ktorí žijú spolu. Boh však oboje klasifikuje ako porneia . Muž, ktorý spí so svojou dlhoročnou priateľkou, je podľa Biblie rovnako smilník ako muž, ktorý zbiera prostitútky.



Nekajúcna, pokračujúca sexuálna nemravnosť je znakom toho, že človek nie je spasený (Efezanom 5:5). Sexuálne nemorálni v cirkvi – tí, ktorí tvrdia, že sú spasení, ale žijú ako smilníci – musia čeliť cirkevnej disciplíne, biblicky: Teraz vám píšem, že sa nesmiete stýkať s nikým, kto tvrdí, že je brat alebo sestra, ale je sexuálne nemorálny. . . . S takýmito ľuďmi ani nejedzte (1 Kor 5:11). Sexuálny hriech má vážne následky a medzi Božím ľudom by nemal byť ani náznak nemravnosti (Efezanom 5:3).